/etc/apt/sources.list に複数のリポジトリを設定するとどうなるだろうか？
APTはそれらの行から得られたPackagesを結合する．重複が見つかった場合には，最初に見つけたパッケージが優先される（！）．
情報源
The Debian System―その概念と技法 (MYCOM UNIX Books)
しかし...
上記の本の別の場所，例えば p. 391～「リリースの混在」を見ると，優先度で管理されていることがうかがえる．こちらが正しいのではないだろうか．
適当に /etc/apt/sources.list にリポジトリを追加してみて，
$ sudo apt-get update $ apt-cache policy
としてみれば何かがわかるかも．
